Hi,
I agree with what you are saying. Your point is clear about the use of the language in the liturgy. Using the example of those who prefer the King James Bible makes your point quite well.