I do not presume that modern versions are right neather.
The reason I read the N.K.J.V. is that it does not have that K.J.V. type of writeing that I can not understand, but the best way to study is to use the Greek meanings
and Hebrew. The customs are very helpfull too and looking at other versions too. I use Strongs stuff ,it is helpful. Blomburg is way off.